Significato della parola "you cannot put new wine in old bottles" in italiano
Cosa significa "you cannot put new wine in old bottles" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
you cannot put new wine in old bottles
US /ju ˈkæn.ɑːt pʊt nuː waɪn ɪn oʊld ˈbɑː.təlz/
UK /ju ˈkæn.ɒt pʊt njuː waɪn ɪn əʊld ˈbɒt.əlz/
Idioma
mettere vino nuovo in otri vecchi
used to say that it is not possible to introduce new ideas or methods into an existing system that is too old or rigid to accommodate them
Esempio:
•
Trying to implement modern software on this ancient hardware is useless; you cannot put new wine in old bottles.
Tentare di implementare software moderni su questo hardware antico è inutile; non si mette vino nuovo in otri vecchi.
•
The new CEO realized that you cannot put new wine in old bottles and decided to restructure the entire department.
Il nuovo CEO ha capito che non si mette vino nuovo in otri vecchi e ha deciso di ristrutturare l'intero dipartimento.